Seja bem-vindo ao Blanca Suarez Brasil! Sinta-se à vontade para comentar nos posts, visitar nossa galeria e ficar informado sobre a atriz espanhola Blanca Suárez. Esperamos que aproveite todo o conteúdo que o site tem a oferecer e volte sempre. If there is anything on this site you'd like us to take down, please contact us.
VOGUE – O BLOG DE BLANCA SUÁREZ: 3 anos e mais…

Em meados de 2014, Blanca Suárez ganhou um espaço especial no site da conceituada revista Vogue, onde publicava relatos sobre a sua vida e algumas fotos. Para nossa tristeza, nessa semana a espanhola fez sua última postagem no blog. Leia a carta de despedida traduzida:

3 anos e mais…

Me sento em frente ao computador e realmente não sei por onde começar. Já estou há muitos dias em silêncio e cada dia que passa a bola fica maior e maior. Às vezes quando algo se acaba você só se enrola na nostalgia, na pena, é você mesmo que se impede de ver mais a frente. E sim, tem vida mais a frente. Prometo.

Talvez eu deveria me explicar um pouco. Como comecei a escrever parece que eu vejo o fim do mundo a partir do sofá da minha casa agora mesmo e um incrível e brilhante buraco negro se abriu na minha sala e me atrai como se fosse uma lâmpada dessas casas de barro e eu uma mosca que não pode parar de encará-la embabascada. Acredito que não posso me chamar de erudita por aprender que durante a vida vamos passando por diferentes etapas. Diferentes momentos em que novas aventuras diferentes nos arrastaram, nos levam e nos guiam através da vida (como se fosse uma canção de Amaral)…

Comecei esta aventura e esta conexão direta com todos vocês há mais de 3 anos, como foi rápido. Mais de 3 anos cheios de histórias, de reflexões secretas nas quais fiz confissões encobertas porquê tampouco o plano era contar minha vida e meus problemas de maneira aberta. Mas através de histórias, reflexões, visualizações e, também, de desejos ou sonhos eu pretendi desabafar, mostrar de maneira forte e longa sensações que me alegravam ou me aterrorizavam por dentro. Compartilhar momentos importantes para mim e, também, momentos que não haviam sido tão importantes, mas é que se pensar bem a vida se compõe de todos esses momentos fazendo uma balbúrdia. Também penso que esses momentos que nos passam despercebidos diante de nossos olhos são os pequenos detalhes que compõem nossa vida e nossa personalidade. Esses pequenos momentos são os que definem nossa essência, única, individual. Vá homem, eu estou dando a volta no arbusto…

3 anos e mais. Lembro perfeitamente quando me propuseram essa aventura. Minha vida era quase completamente diferente, com o mesmo trabalho e as mesmas raízes mas tudo o que a adornava mudou. Tem que ver como passa o tempo… Suponho que isto que vou dizer soa um pouco dramático e é que tudo se acaba. Acredito que neste planeta tudo está programado para ter um fim, e nós, os seres humanos, não podíamos ser diferentes. Vivemos em uma contagem regressiva constante, quando chega a segunda-feira não fazemos outra coisa além de pensar nos dias, também nas horas, que faltam para chegar o final de semana. E quando já estamos no próprio final de semana contamos regressivamente aterrorizados até a segunda-feira. Quando começa o semestre sabemos de cabeça os dias que faltam para chegarem as férias e quando estamos de férias temos medo do próximo primeiro dia.

Há vezes que, também, quando conhece uma pessoa o medo mais atroz e inexplicável te impede de desfrutar desse maravilhoso começo porquê já está temendo o final. Esse sofrimento que você acredita ser inevitável, e que às vezes se acelera por causa do seu próprio medo, passar um dia. Temos medo de perder nossos entes queridos, e esse pensamento vai crescendo mais e mais até chegar a nós mesmo; o medo do nosso fim. A incerteza do que haverá depois, o que acontecerá conosco. E sobretudo quando chegará esse dia… e sim, nossa vida é uma contagem regressiva contínua e sabemos que quando começamos algo cedo ou tarde vai terminar por uns motivos ou por outros, mas o mais provável é que chegue a um fim.

Veja bem, estou imaginando as caras de vocês olhando para o computador ou para as telas de seus celulares com certeza devem estar pensando: o que aconteceu com essa garota, o que de tão dramático aconteceu para que ela faça um discurso são obscuro e pessimista sobre a vida? Mas é que acredito que é aqui onde está o terror. Em pensar que este discurso é pessimista, não realista. Porquê todo este discurso soa para mim como algo absolutamente positivo e otimista. Simplesmente é o ciclo da vida e quanto antes aceitarmos isso poderemos nos focar nas pequenas coisas e assim vamos vivê-las ao máximo porquê será então, e só então, quando entendermos tudo isso de que estou falando, que vamos dar o valor que merecem. Vivê-las e desfrutar cada minuto como se fosse o último. Escrever cada post e cada anedota como se fosse realmente a primeira vez que a escrevemos ou a contamos… Somente quando entendermos tudo isso seremos capazes de desfrutar, sem amarras ou medos. Por isso agora mesmo tenho uma confusão de sentimentos na boca do estômago (e não é a hérnia que está travando uma guerra comigo nos últimos dias… ). É que uma etapa se encerra.

Creio que todas essas linhas que escrevi até agora são simples voltas que dei sem querer porquê havia uma série de palavras que me dão medo de pronunciar. Sinto muito se não entenderam muito bem por onde estas ideias vão… vou tentar ser direta, serei dura porém sem dor. Essas linhas que está lendo, este post será o último. Depois de 3 anos e tanto de compartilhar sentimentos semanalmente esta etapa chega ao seu fim. E como em tudo na vida não me atrevo a dizer se será um fim com ponto final ou um simplesmente um ponto seguido de uma frase, o que sei é que é tempo de reflexão. Tempo de respiração. Talvez tempo de planejar novas coisas, talvez coisas mais grandes onde poderemos nos encontrar de novo no futuro, onde compartilhar coisas talvez em um lugar onde talvez não seja somente eu falando, mas também vocês. Tampouco quero falar sobre o futuro, que é realmente o que temos mais incerto nessa vida.

Não quero prometer coisas porquê nem eu mesma sou capaz de assegurar que vão ocorrer. O que sim sei é que estes 3 años y pico tem sido incríveis, descobri muitas coisas, conheci muita gente. A uma maravilhosa Azahara, responsável por quase quase todas as fotos que apareceram neste canto; uma tal Natalia Belda, de quem gosto já faz uma década e se tornou uma das melhores, ou a melhor, profissionais de maquiagem; Leticia Riestra tem um dom como estilista… e todas as pessoas que nos acompanharam pelo caminho, companheiras e companheiros de Vogue… Paloma, Joel… e também vocês, a vida que há além do teclado do meu computador. Basicamente para quem se dirige todas estas palavras, todas as que tenho escrito há 3 años y pico são para vocês. Todas e cada uma delas, ponto. Assim não posso estar mais satisfeita, mais agradecida, mais feliz. E mesmo que todas essas palavras sejam uma contradição com esta despedida, o que realmente sinto: uma profunda e sincera gratidão.

Sinceramente, não quero que este texto seja maior e que as despedidas sejam eternas. Quanto maiores, mais duro é, mais forte aperta suas mãos enquanto vão se tensionando você luta para que não se soltem. Assim sorrindo, não digo nem de brincadeira ‘adeus’. Eu digo ‘até mais companheiros’, sigão vivendo aventuras e as escrevendo em seu caderno porquê daqui um tempo vamos colocar em dia.

Com amor… muito amor, B.

Tradução – Larissa F. | Fonte

dg dg dg dg

Blanca Suarez Brasil is a non-profit fansite, completely unofficial, and has no affiliation with Blanca Suarez herself or anyone around her. All media are copyright to their respective owners, no copyright infringement is ever intended. If there is anything on this site you'd like us to take down, please contact us.